Making payments but still carrying a balance. Some people make partial payments thinking they're saving on interest. If you owe $2,000 and pay $500, interest still accrues daily on the remaining $1,500. You've slowed the growth, but you haven't stopped it. The only way to avoid daily interest charges is to pay your entire statement balance before the grace period expires.
Not understanding your statement closing date. Charges made after your statement closes won't appear on your next bill, which means if you're close to your limit, you might think you have more room than you actually do. More importantly, new charges don't start accruing interest until the next billing cycle, but if you already carry a balance, that matters less. Know when your cycle closes.
Treating cash advances like purchases. Paying $200 cash advance at a 25% APR costs way more than a $200 purchase at 18% APR. If it's possible to use your debit card or pay directly instead, do that. Cash advances should be a last resort.
Only paying minimums while still charging. This is the debt spiral. You make a $150 minimum payment, but you're charging $200 in new purchases at the same time. Your balance doesn't drop; it grows. Interest accrues on the growing balance. Months later, your balance is higher than when you started despite making payments.
Ignoring interest rate increases. Credit card companies can increase your APR with 45 days' written notice. If you miss a payment or your promotional rate expires, your rate can jump 5-10 percentage points overnight. If you've been paying on time and your rate increases, you have the right to reject it and close the card (you'll still owe the existing balance at the new rate, but new charges revert to the old rate). This is actually in your issuer's disclosure, but few people read it.
Not asking for a lower rate. If your credit score has improved since you opened the card, or if you've been a great customer, simply calling and asking for a rate reduction works surprisingly often. Even a 2-3% reduction saves hundreds over time if you carry a balance.